【ご相談内容】海外の業者はどうやったら見つかりますか？
川崎さん（仮名）からメールをいただきました。いつもありがとう、ありがとう。
ある特殊な分野でネットショップを始めたいのだけれど、そのアイデアをどう思うか．．．というご相談です。
２回にわたってのやり取りを、一部伏字でお送りします！（ブログでご紹介するさい、大事な情報はご希望で隠しますので、あなたも相談メールをここからどんどん送ってね！）
今まさに第一歩を踏み出そうとしているあなたにマジで役立つアドバイスです！！(^^♪
ご相談内容
おはようございます。清水さん！
先日はお返事メール本当にありがとうございます。アドバイスしていただいた事を考えて検討した結果、今の仕事に関しては元々続けられるものではありませんので近々やめる事には変わりありませんが、別の収入源はしっかり考えておきたいと思います。
専門分野を●●●●●関係にしようと思うのですがどう思われますか？。
この分野でしたら非常に興味のある分野ですし、長期にわたり情熱をそそげられる分野です。外国映画などをみて海外の●●●●●はホントに進んでるな・・と非常に感心してました。
勿論大掛かりな●●設備にはまだ手は出せないと思いますが、海外の●●用品や●●用品を日本で紹介出来たらとおもうのですが、いかがでしょうか？
アドバイスをいただけたら幸いです！
私のアドバイス
川崎さん
おはようございます～、清水です。
メールありがとうございます(^^♪
お元気ですか？> おはようございます。清水さん！先日はお返事メール本当
> にありがとうございます。アドバイスしていただいた事を
> 考えて検討した結果、今の仕事に関しては元々続けら
> れるものではありませんので近々やめる事には変わりあ
> りませんが、別の収入源はしっかり考えておきたいと思います。それがいいです！！！安心しながら集中した方が得られる効果は大きいと思います。
> 専門分野を●●、●●●●関係にしようと思うのですが
> どう思われますか？この分野でしたら非常に興味のある分野ですし、
> 長期にわたり情熱をそそげられる分野です。> 外国映画などをみて海外の●●●●●はホントに進んでるな・・
> と非常に感心してました。> 勿論、大掛かりな●●設備にはまだ手は出せないと思いますが、
> 海外の●●、●●用品や●●用品を日本で紹介出来たらとおもうのですが、
> いかがでしょうか？なるほど！とても興味深いですね。実際に調べてみることをお勧めします！
- 日本の市場を調査（オンライン、オフラインの業者を調査）
- 海外の市場を調査（同上）
- 仕入れに関する問い合わせ
- 法律的な調査（仕入れに規制はあるかないか、など）
- 専門雑誌（日本、洋雑誌）を調査
などなど、いろいろ調べてみると、チャンスがあるかどうか、見えてくると思います！！！
下調べは無料ですので、ガンガン行きましょう！！！
また経過を教えてください～
ご質問があれば、気軽に聞いてくださいね！！！楽しみにまっています(^_^)
ではでは～
清水勇二
小予算起業家の会
http://ShimizuYuji.com
川崎さんからのお返事
こんにちは！お世話になります。川崎です。
お聞きしたいのですが、海外の様々な会社の事を調べるにはどういった手段があるのでしょうか？アメリカ版Yahooで検索しても長英文は理解できませんし．．．
何か海外の分野別会社名など載ってる書籍でもありますでしょうか？良い方法があればお願い致します。
私のお返事
川崎さん
おはようございます～、清水です。メールありがとうございます(^^♪
> お聞きしたいのですが、海外の様々な会社の事を調べるにはどういっ
> た手段があるのでしょうか？
> アメリカ版Yahooで検索しても長英文は理解できませんし・・
> 何か海外の分野別会社名など載ってる書籍でもありますでしょうか？
> 良い方法があればお願い致します。はい！これはお勧めの方法がございますので、ぜひ参考にしてみてください。
- Yahoo！だけでなく、Googleも使う
- 海外の気になるネットショップ２、３個調べて、検索に使えそうなキーワードをピックアップする
例：ロウソク屋さんであれば、ロウソクに関する英語をリストアップします。
- 調べたキーワードと、問屋、卸売りといったキーワードと組み合わせて検索してみる
例：問屋：Wholeseller、卸売り：Wholesale といった単語と組み合わせる。ロウソク屋さんであれば、 【candle wholeseller】、【candle wholesale】 といったキーワードで検索し、表示されるページを詳しく見ていきます。
- 問屋が集まるディレクトリサイトを参考にする
例：http://www.alibaba.co.jp/ , http://www.alibaba.com、その他、【wholesale directory】 （問屋ディレクトリ）というキーワードで検索すると沢山でてくると思います。
卸売り業者の英語は、どのサイトもほとんど変わらない内容ですので、最初は勉強のつもりで単語を調べたり、機械翻訳で意味がわからないところは、自力で訳したりを繰り返せば、大抵は問題ないはずです。
（全く英語ができないとおっしゃっていた方でも、数ヶ月でバリバリ取引を始められています）
- 見本市に行って探す
ジェトロの検索ページを利用すると、日本国内の見本市だけでなく、海外のものも沢山表示されます。
日本の見本市で面白そうなものがあれば、ぜひ足を運んで、カタログだけでも沢山貰ってくると刺激にも情報収集にもなってイイです！
以上、業者を探す際のアドバイスでした！
時間がかかる作業ですが、楽しみながらチャレンジしてみてください～
応援してます！！！清水勇二
小予算起業家の会
http://ShimizuYuji.com
ポイント１：収入源は確保しておこう！
今回ご紹介したメールよりも前に川崎さんから、「近いうちに仕事を辞めて、ネットショップ一本で独立に挑戦する予定」というお話を伺いました。
その方法も「背水の陣を敷く」という意味ではとても素晴らしいのですが、仕事を辞めるのは「何をどうしたいのか」「何を扱うのか」が明確になって、実際にお金を稼ぐ目処が立ってからでも遅くはないのでは？！とアドバイスしました！
これはどなたにでも当てはまることだと思うのですが、ある程度ビジネスが軌道に乗るまでは、別の収入源を確保しておいた方が心情的にも、財政的にも安心です！
背水の陣を敷く位の情熱があるのなら、現在の仕事を持ったままで睡眠時間を削り、テレビを打ち捨て、禁酒禁煙しながら、突き進んでいけばいいのです！！！マジです。
逆にそれくらいの情熱がないと、なかなか思ったような成功は難しいと、私は思いますデス。
ポイント２：とにかく調べてみよう！
インターネットがあれば日本も海外も、その垣根なく調査が可能です。ネックになる英語だって、単なる「コミュニケーションの手段」と考えれば怖くありません。完璧を目指すから苦手意識が出てきます。
通じれば何でもいいです、マジで(^^♪
ネットのマシン翻訳を活用し、わからない内容は面倒臭がらずに辞書をひき、そしてコツコツ調べ続ければ、数ヶ月で海外の業者と余裕しゃくしゃくでやり取りしている自分を発見することでしょう！！！
取引先を日本に限定せず、世界を視野に入れて活躍するあなたを応援します！！！
清水勇二
追伸：あなたからの相談も楽しみ待ってます！こちらから気軽に送ってください～
(2 投票, 平均値/最大値: 4.5 / 5)
読み込み中 ...
